mercoledì 10 aprile 2013

UNA BUONA NOTIZIA


Questa storia l'ho trovata su un sito brasiliano. L'ho tradotta per voi perché mi è piaciuta molto.
www.youtube.com/watch?v=o9scw8U04_Y

Una signora cinese già anziana, portava due grandi vasi, ciascuno appeso alle estremità di un bastone che teneva appoggiato sulle sue spalle. Uno dei vasi aveva una crepa, mentre l’altro era perfetto e entrambi erano pieni d’acqua. Alla fine del percorso il vaso difettoso arrivava sempre pieno a metà. E la stessa cosa si ripeté per due lunghi anni. La signora anziana portava a casa sempre un vaso e mezzo d’acqua. Il vaso perfetto era orgoglioso, perché faceva sempre il suo dovere. Il vaso difettoso al contrario si vergognava della sua imperfezione; perdeva sempre metà del suo contenuto. Dopo due anni, riconoscendo il suo difetto, durante un tragitto parlò alla signora anziana: “Mi dispiace molto che a causa della mia crepa perda metà dell’acqua”. La signora sorrise e disse: “ Tu hai portato acqua nei fiori che stanno dalla tua parte? Mentre dall’altro lato no. Siccome ho sempre saputo che tu avevi una crepa, io allora ho piantato dei semi dalla tua parte e ogni giorno, facendo questo tragitto, tu innaffiavi i semi. Per due anni ho raccolto questi fiori meravigliosi per decorare la nostra tavola. Senza di te e il tuo modo d’essere non sarebbe stato possibile avere questa bellezza per rallegrare la nostra casa.  Ciascuno di noi ha un suo difetto particolare ……. ma sono le crepe e i difetti che fanno le nostre vite così interessanti e gratificanti. Dobbiamo accettare le persone come sono, cercando di vedere in loro quello che hanno di migliore.  Dedico questa storia a tutti i miei amici “difettosi”. Non sono io che devo dire agli altri di inviare questo messaggio ai loro amici; quello che è importante è che questa storia abbia toccato il loro cuore.